Despre carte: 1999 / Opere colectate de ficțiune în limba engleză de Vladimir Nabokov (1899–1977) sunt realizate pentru prima dată în Rusia. Acest volum include romanele Pnin (1957) și Pale Fire (1962), ambele plasate în mediul academic american, și toate cele nouă nuvele scrise în limba engleză. Pentru prima dată sunt publicate mai multe interviuri cu scriitorul Lucrările sunt însoțite de comentarii detaliate. Povestea „The Vicisitudes of Times” a fost scrisă în septembrie 1944. Prima publicație – Atlantic Monthly Magazine, ianuarie 1945. Retipărită în colecția „Nabokov,s Dozen”. Vladimir Nabokov. Lucrări colectate din perioada americană în cinci volume. Volumul 3. Editura „Simpozion”. Sankt Petersburg. 1999. Traducere din engleză de Serghei Ilyin.